The PAT industry take some real liberties with the testing. Ranges from double testing - as in charging for the appliance, AND a separate charge for the detachable cable? If the device passes, then the cable and the appliance have been tested and both passed.
They also regularly test equipment that they don't even know what it is?
The idea of doing not yourself is perfectly valid - the only snag is your knowledge. Some tests you do produce a fail - when the fail is perfectly correct AND totally safe. Long cables are a good example. If you test a very long mains cable, then the tester should indicate a fault, because the resistance of the cable will be too high - but nothing is actually wrong, the high resistance is perfectly correct. You can do the course, but can you interpret the test results and decided a fail is actually a safe pass, or a pass that should really be a fail?
Plugging something in, pressing the test button and declaring it safe when the display says it is - could be dangerous.
Good testing firms do it properly and are a bit more expensive. Others simply quote low, but if they test the item, and a separate test for the cable, the cheap can become expensive. Some even test things you know should not pass, or things that would be difficult to test. I have lots of gear that lives in 19" racks, and getting to the rear of the rack is virtually impossible. So we cable it up with slack, then bolt it into the rack from the front, and use security screws to prevent people unscrewing the kit and nicking it. Coming in at 11am, when we finished at midnight to see an entire rack covered in test stickers means that in two hours, it was impossible to remove each item from the rack and test it in just a couple of hours - yet they managed to do twenty tests in that time, without being able to get to the plugs!
We use all sorts of weird cables, like power cons and variants, 16, 32, 63 and 125 Amp ceeforms and they all get test stickers, but I bet they don't even carry adaptors to some of them. Worst of all are those companies who cut the plugs off anything that fails. I've even had batches of stage lights with 15A round pin connectors all have the plugs cut off! I hate PAT testing companies. There are some good and ethical ones, but the majority are only good in an office.