Use the most appropriate. We even mix them - plasterboard is 2.4m x 1.2, MDF is 2.44 x 1.22m because it is still 8ft x 4ft. Worse, you can buy 2"x1" timber sold in 2.4m lengths.
When I was teaching in colleges, I always asked the students if they wanted me to talk in metric or inches/feet (You can't say Imperial, they've never heard of that). Some years it would be metric, but then the year after, back to feet and inches. Most people can do a pretty decent in-head swap - 500ml is a pint, a metre is a yard - but Anne Diamond said this morning on GB News she learned the 14 times table at school because of 14lbs in a stone.
If you tell kids the old systems they think we are mad - pounds, ounces, stones, pence, threepence, sixpence, shilling, two florins, half-crowns, crowns, guinneas - metric is clearly a superior system for maths and computers - how would they cope with silly measurements?
The other thing of course is that for technology use of measurement at higher accuracy, you have to metricate imperial. We have thousandth of inches for engineering work. To do some processes you need to be able to use a calculator or computer - you cannot do this effectively with sizes such as 6 and 7 eighths. For engineering old things in imperial, you end up using printed tables. The Americans are now using metric in newer products. It's nice to be able to buy a quarter of sweeties, but 100g is similar really.
Metric is sensible. We all talk about miles per gallon happily, but we haven't bought in gallons for years, and who can convert the litres of fuel purchased to gallons in their headband then divide it by the miles travelled?
The idea of us being imperial is fine, but do we really want to throw away the benefits?